Ле Гофф, Жак. Средневековый мир воображаемого

Ле Гофф, Жак. Средневековый мир воображаемого : научное издание / Ж. Ле Гофф ; пер. с фр. Е. В. Морозовой; ред. С. К. Цатурова. - М. : Прогресс, 2001. - 439 с. 

Предлагаемая книга посвящена миру воображаемого и его роли в истории. Мир воображаемого присутствует во всех обществах, во все эпохи, но особо значительную роль он играл в жизни людей средневекового Запада. Невидимая реальность была для них гораздо более достоверной и осязаемой, нежели та, которую они воспринимали с помощью органов чувств. «Долгое средневековье» предстаёт перед нами многоликим и противоречивым миром чудесного. Книга даёт представление как в ту пору люди представляли себе время и пространство, как им мыслился мир земной и мир загробный, каковы были представления о теле и почему их ограничивали жесткими рамками идеологии, в каких символических системах и литературных метафорах осмыслялись мир и общество. 

История воображаемого имеет собственные, особые исторические источники, порожденные человеческим воображением: это произведения литературы и искусства. Можно ли постичь мир воображаемого научными методами, не дав ему ни исказиться, ни заплутаться в лабиринтах иррационального, ни попасть под влияние капризной моды? Как отделить воображаемое от символического и идеологического, как четко определить занимаемую им нишу и каким инструментарием располагает историк для его изучения? Ответы на эти вопросы и пытается дать Жак Ле Гофф в своей книге «Средневековый мир воображаемого»