Heller, Joseph. Catch-22

Heller, Joseph. Catch-22 : художественная лит-ра / J. Heller. - [S. l.] : David Campbell Publishers Ltd, 1995. - 567 c. - (The millennium library).

Перевод заглавия: Уловка-22

Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, - но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба - дура, падает, куда сбросили, а пилотам не до аккуратного бомбометания, им бы в график полета уложиться, а потому заложить полутонным чемоданом по своим они могут запросто. И тогда пускай спасибо скажут, что интенданты успели выковырять из бомбы взрывчатку и продать местному населению. Авиабаза работает. Враг не сдается. И всем хорошо. Со времени выхода "Поправки-22" было издано много успешных книг, но сатирический шедевр Джозефа Хеллера ни одна из них затмить не смогла.