Чейф, Уоллес Л. Значение и структура языка

Чейф, Уоллес Л. Значение и структура языка : научное издание / У. Л. Чейф ; пер. с англ. Г. С. Щур ; послесл. С. Д. Кацнельсон. - М. : Прогресс, 1975. - 432 с. Предлагаемая вниманию читателя книга современного американского лингвиста посвящена малоразработанной области грамматической семантики. Чейф видит главный недостаток структурализма в «фонетическом крене», в одностороннем увлечении языковой формой в ущерб семантике. В книге подробно и разносторонне исследуется проблема взаимоотношения между звуковыми формами и их функциональным содержанием. Автор считает, что процесс говорения, играющий ведущую роль в речевой деятельности, развертывается в направлении от семантических структур к структурам фонетическим. При этом формальный и содержательный план представляются вполне автономными, имеющими собственное членение; эта двойственность обозначается термином ""дуализм"". Много места в работе отведено анализу и классификации глагольных значений; интересны наблюдения автора книги, касающиеся диахронии в процессах речевой деятельности.