24 февраля 2021 года - 235 лет со дня рождения одного из самых знаменитых сказочников всех времен и народов - Вильгельма Гримма
Вильгельм и Якоб Гримм считаются отцами-основателями германской филологии и германистики, создателями первого словаря немецкого языка и авторами двухтомного сборника «Немецкие легенды» (нем. Deutsche Sagen), но самым популярным произведением, вышедшим из под их пера являются "Детские и семейные сказки» (нем. Kinder- und Hausmärchen), которые признаны всемирным документальным наследием ЮНЕСКО. Первоначально изданные в 1812 году под этим названием, в настоящее время известны как «Сказки братьев Гримм» (нем. Grimms Märchen).
На известных картинах они изображены серьезно и черно-белыми. Поэтому любопытно, что Иаков ненавидел черную одежду и предпочитал одежду красочную, особенно любил цветную обувь.
Впервые рукопись сборника сказок братья Гримм отослали своему другу Клеменсу Брентано в 1810 году для ознакомления, но была на некоторое время потеряна и найдена лишь много лет спустя, в монастыре в Эльзасе. В известной сейчас как «Эленбергской рукописи 1810 года» содержится 49 сказок, которые были услышаны и записаны братьями от гессенских сказителей.
В нашей библиотеке хранится миниатюрное издание рукописи первоначальной редакции (1810 г.) в переводе на русский язык с подробными текстологическими, историко-литературными и биографическими комментариями. С ним можно ознакомиться в Фонде редких и ценных изданий (ул. Партизанская, д. 4-а, к. 105)
Собирать сказки братья Гримм начали в 1806 году в Касселе. Основным источником материалов для сказок служили в основном женщины из буржуазии и аристократии, которые, в свою очередь, собирали свои сказки у слуг, фермеров и торговцев. Первые издания публиковались с призывом вносить дополнения и не имели иллюстраций. Таких в состав первого издания в двух томах входило 156, во втором 170, а к седьмому уже 210.
В 1825 году братья Гримм издали сборник Kleine Ausgabe, куда вошли 50 сказок, отредактированные и проиллюстрированные для юных читателей и выдержавшие десять переизданий с 1825 по 1858 г.
В г. Касселе открыт музейный комплекс "Мир братьев Гримм", где хранится первое издание в двух томах 1812 и 1815 г, а также представлены экспозиции как бытовой, так и "сказочной" жизни.
А еще в Германии есть премия братьев Гримм Марбургского университете за выдающиеся достижения в области лингвистики, литературоведения, фольклористики, истории права и истории.
В Кассельском университете есть должность почетного профессора поэзии братьев Гримм. Получивший эту награду писатель, драматург, художник или режиссёр становится на один семестр приглашённым профессором и читает курс лекций по поэтике.
Рекомендуем также обратиться в нашу библиотеку за литературой на исходном языке:
84(4)
Г 846 Сказки братьев Гримм: На нем. и рус. яз. / Гримм; Сост. Н.Н.Федорова. - М. : Радуга, 1993.(место хранения - Уч.ф.№3)
81.432.4
Г 846 Золушка и другие сказки, собранные братьями Гримм = Aschenputtel und anclere Marchen gesammelt von den Brudnern Grimm : сказки / Гримм. - Bonn : Inter Nationes, 1990. - 128 с. (место хранения - Уч.ф.№3)
Н И
G 84 Kinder-und Hausmarchen = Детские и домашние сказки : сказки / Гримм. - 7-е изд. - Leipzig : Verlag Pbilipp Reclam jun, 1984. - 264 с. - На нем. яз.(место хранения - Уч.ф.№3)
Выставка книг к 235-летию со дня рождения Вильгельма Гримма экспонируется в библиотеке факультета иностранных языков до конца февраля (Уч.ф.№3, ул. Интернациональная, д. 6, к. 122).
P.S. И не забудьте про экранизации по мотивам сказок братьев Гримм :)
Использовано изображение с сайта https://www.grimmwelt.de/fileadmin/_processed_/csm_63_Die_Brueder_Grimm_...
