Творческие занятия по картографии, проведенные на базе библиотеки ОмГПУ, вызвали отклик в других регионах

Библиотека Омского государственного педагогического университета в третьей декаде марта организовала тематическую выставку по картографии из Фонда редких и ценных изданий. К этой выставке были приурочены занятия по картографии, в которых участвовали студенты ФЕНО. Одним из творческих заданий на занятиях было предложение расшифровать надпись на карте 1777 года издания (см. фото выше).

В результате это задание, выложенное в социальной сети ВКонтакте, вызвало интерес студентов других регионов, которые приняли участие в расшифровке надписи. Правильный «перевод» позволит завершить научное исследование, касающееся экологических проблем долины Иртыша.

Предлагаем вашему вниманию варианты «перевода»:

Оная река пониже ям калмацких течет из озера в Иртыш.

Оная река позднее стекалась …. Течет из того озера в Иртыш.

Оная река позднее стекалась в озеро из Иртыша.

Участвуйте и вы в расшифровке загадочной надписи!

                                   П.В. Большаник, доцент кафедры географии и методики обучения географии

От библиотеки ОмГПУ:

В фойе библиотеки главного корпуса ОмГПУ (наб. Тухачевского, д. 14) и на стенде с расписанием ФЕНО (4 этаж главного корпуса ОмГПУ) размещен плакат с фрагментом карты. Предлагаем всем желающим поучаствовать и предложить свой вариант надписи!