200 лет Шарлю Бодлеру

9 апреля 2021 года исполняется 200 лет со дня рождения Шарля Пьера Бодлера, французского поэта, критика, переводчика и основоположника декаданса и символизма, классика французской и мировой литературы.

В читальном зале библиотеки 2 корпуса ОмГПУ (ул. Партизанская, д. 4-а, к. 202-а) открылась выставка, посвященная творчеству этого знаменитого поэта. На выставке представлены самые известные произведения классика, как в оригинальном звучании, так и в переводе, очерки о его жизни и творчестве, воспоминания современников.

Наиболее известным и значительным произведением в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла» (1857 г.).

С 1857 по 1868 год сборник вышел в трёх редакциях с различным объёмом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений.

Стихотворения разделены на шесть частей, каждая из которых имеет метафорическое название (Сплин и идеал, Парижские картины, Вино, Мятеж, Цветы зла, Смерть), представляющее собой не простую антологию, а объединяющее произведения в одно целое. Главными темами стихотворений являются, как и часто в лирике этого плана, скука, уныние, меланхолия.

Первое издание вышло 25 июня 1857 года тиражом 1100 экземпляров, но уже 7 июля начался суд по поводу богохульства и нарушения Бодлером норм общественной морали. А 20 августа суд приговорил Бодлера к выплате штрафа в 300 франков. Шесть самых «непристойных» стихотворений — «Лесбос», «Проклятые женщины», «Лета», «Слишком весёлой», «Украшения», «Метаморфозы вампира» — были удалены из сборника. Запрет на публикацию был отменён спустя более чем 90 лет, в 1949 году.

84(4Фр)5-4
Б 751
Бодлер, Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники: Сб. стихотворений. Бодлер/ Ж. П. Сартр; Ш. Бодлер; сост., авт. предисл. Г. К. Косиков, авт. примеч. А. Н. Гиривенко, худож. Е. Н. Урусов. - М. : Высш. шк., 1993. - 510 с.
Уч.ф.№1, Уч.ф.№2

И(Фр.)
Ф 845
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.: на французском и русском языках / ред. С. Великовский, сост., авт. предисл., авт. примеч. Е. Эткинд. - М.: Прогресс, 1973. - 623 с.
Уч.ф.№2

А также с компьютеров ОмГПУ через ЭБС Юрайт получить доступ к произведению «Цветы зла»

Бодлер, Шарль Цветы зла: - / Ш. Бодлер, В. Г. Шершеневич. - Электрон. дан.col. - Москва: Юрайт, 2020. - 249 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. – ISBN 978-5-534-10664-0-  URL: https://urait.ru/bcode/456783 - ЭБС ЮРАЙТ (дата обращения: 28.12.2020).

Выставка работает с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00, в субботу с 9.00 до 17.00 и закроется 19 апреля. Поспешите!